![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Sentences
Posted on 2007.01.16 at 23:04Current Mood:
curious
Current Music: TV Guide Talk: January 11, 2007 - TV Guide
I love foreign languages... eventhough i only know two of them, that is German and English, i can speak fluently both languages and i fully intend to speak good spanish in the near future.
Anyway, there are those sentences that you can't really translate.... well you can translate them but they won't feel the same, because those are expressions french don't use. I love those sentences.
- you should see the other guy
- geez Louise
- yeah, you do that....
Of course i can't think of other examples right now eventhough i'm pretty sure i have tons of them somewhere inside my head.
feel free to comment with the sentences YOU like to say or hear. They can be sentences in your mothertongue or in another language ( but if it's not german or english or french you might have to translate it for me)
Anyway, there are those sentences that you can't really translate.... well you can translate them but they won't feel the same, because those are expressions french don't use. I love those sentences.
- you should see the other guy
- geez Louise
- yeah, you do that....
Of course i can't think of other examples right now eventhough i'm pretty sure i have tons of them somewhere inside my head.
feel free to comment with the sentences YOU like to say or hear. They can be sentences in your mothertongue or in another language ( but if it's not german or english or french you might have to translate it for me)